Wednesday, January 15

Old Life

Read this quickly:

Source: Poets.org

When You are Old

by W. B. Yeats

When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.







In class we will read about a forgetful village on the Tiny Texts website.


The Tiny Text is titled "Alternative Reality Village for Dementia Patients"

Thursday, October 3

Vit byrja tann 10 okt 2013

Lærið enskt á byrjanarstigi 18:30 / Enskt á enskum kl 20:20
Nú fer kvøldskúla enskt at byrja. 

Eg gleði meg at síggja tykkum hóskvøldi annaðhvørt kl 18:30 ella 20:20 í hølunum hjá Tórshavnar Kvøld- Ungdóms- og Listaskúla, J.H.Schrøtersgøta 1 í Havn.

Minnist til at hava notat-heft og okkurt at skriva við. Tit kunna taka farteldu við um tit ynskja tað. Eitt krúss til "a cup of tea" er eisini hjartaliga vælkomi.

Vinarliga prenta henda bólklingin út: Book 3 - PRINT & GO ESL
Reading Worksheets


Um tú ikki hevur atgond til prentara ert tú vælkomin at senda mær teldupost og biða um eitt avrit. 





 Lærið enskt á byrjanarstigi

Skeiðið er ætlað teimum, ið hava hug at brúka enska málið heima ella uttanlands.
Vit byrja við grundleggjandi mállæru og gera einfaldar setningar fyri at skilja mállæruna. Setningarnir verða síðani settir saman til ein tekst, ið tit hava fyri til næsta undirvísingarkvøld.
Dentur verður lagdur á rætta úttalu, og vit fara tí at brúka fonetiska ljóðskrift. Eisini koma tit at spæla spøl, syngja, skriva fyrisøgn og "baka á enskum". Harumframt sleppa næmingarnir upp til smærri skrivligar royndir.
Best er, um næmingarnir eiga bókina Ensk mállæra eftir Ásu Hátún og Unu Poulsen. Men ikki er neyðugt at keypa hana, fyrr enn skeiðið er byrjað.
Sí meira á blogginum englishwithsigga.blogspot.com
Lærugr. nr.1100 
StaðKvøldskúlin
TíðHósdag kl. 18.30 - 20.10
LærariSIV
Gjaldkr. 600
 Lærið enskt á enskum
Endamál: At vera før/ur fyri at samskifta á enskum. Tit fáa eisini avbjóðingar við at lesa og lurta eftir tekstum á ymsum torleikastigi.
MálbólkurTil teirra, ið skilja eitt sindur av enskum, men hava ov lítlan førleika at evna rættar setningar og annars at orða seg nóg væl á enskum.
InnihaldDentur verður lagdur á at lesa og skilja enskar tekstir og royndarvenjingar. Venjing í at føra samrøður í bólkum. Lesa og skilja tekstir á ymsum torleikastigum. Gjøgnumgongd av pørtum av mállæruni.
Tit koma at arbeiða í bólkum, har tit fyrireika framløgur fyri flokkinum. Ljóðskrift, ið er eitt hent amboð, tá nýggj orð skula lærast, verður eisini partur av undirvísingini.
Smáar uppgávur at arbeiða við í flokkinum og sum heimaarbeiði. Tit koma at hjálpa hvørjum øðrum við skrivliga arbeiðinum.
Fyritreyt: Tað er neyðugt at hava havt enskt fyrr og at vilja fara til smáar skrivligar royndir fyri at meta um enskt førleikan.
Tilfar og bøkurVíst verður til bókatilfar við skeiðsbyrjan. Kopierað tilfar o.a.
Sí meira á blogginum englishwithsigga.blogspot.com
Lærugr. nr.1118 
StaðKvøldskúlin
TíðHósdag kl. 20.20 - 22.00
LærariSIV
Gjaldkr. 600

Wednesday, April 3

Jacket Potato Party

Eg havi sent tykkum henda teldupostin:

Hósdagin 4. apríl klokkan seks hittast vit í køkinum. Vónandi fer tað at bera til hjá tykkum at keypa tey bakiepli tit orka at eta. Minnist til at balla tey inn í staniol.

Síggjast :)



Vit eru øll vertar :)


Sigrid - pakka av "English biscuits" av onkrum slag
Einherji - Flute / FRYST 1 pk hvítleyksflute / FRYST 1pk mini flute
Sigga - baked beans - mjólk til tea - eg taki 4 baki epli við... onkur kann fáa burturav um tað ikki eyðnast teimum at finna bakiepli.

Og so er at leita eftir navninum hjá tykkum í tekstinum. Um tit ikki síggja tað, kunna tit keypa tað til halda manglar, men tað er neyvan so farligt.


Easy Peasy Classic Baked Potato Toppings
Simple but Satisfying Baked Potatoes

1. Cheese - enskt Bjørg
Cheese, glorious cheese! It may be the most basic of baked potato toppings but it sure does taste good, melting into that fluffy potato and mixing with all that lovely, oozing butter!

Your basic cheese topping staple would, of course, be good old cheddar, but experiment with different cheeses or even create a multitude of cheeses! Try Parmesan, Gruyere, Red Leicester, Yarg, Brie... you can go for soft cheese as well as hard cheese, or why not try goat's cheese as another alternative?

2. Baked beans
Another baked potato classic! Delicious, filling and very good for you too. I like mine with grated cheese sprinkled on top, how about you?

3. Ham and Cheese - enskt Nancy
Perk up your cheese topping with some ham! And come on, you can do better than one of those barely-there thin ham slices - treat your potato with respect and pop on a roll of lovely, thick, quality ham! Breaded, honey roast... you choose!

4. Prawns - enskt Anna

One of my personal favourites! No prawn jacket is complete without that beautiful pink sauce, however! Also known as Thousand Island Dressing, you can make your own Marie Rose sauce by mixing one part ketchup to six parts mayonnaise, and adding any other elements that you like personally in the sauce, such as a tablespoon of lemon juice, a dash of Tabasco or Worcestershire sauce, or even a dash of whisky!

5. Sausage and Beans

Grill a sausage or two, slice and mix into your hot baked beans before pouring all over your freshly baked jacket. For extra melt in the mouth gorgeousness, sprinkle with grated cheese.

6. Coleslaw - enskt EDNA

Coleslaw is an easy and delicious potato topping - just scoop it straight from the pack! Alternatively, you can make your own delicious coleslaw using a recipe such as this BBC Healthy Coleslaw, or add a twist with this Lemon Coleslaw Baked Potato Topping!

7. Cheese and Bacon - enskt Fríbjartur

Top your jacket with grilled bacon (plain, smoked or streaky, however you like it!) and sprinkle with LOTS of grated cheese. Pop back into the oven for a few minutes until the cheese has melted. Comfort food in a spud!

8. Tuna and Sweetcorn

Top your baked spud with some tuna and lightly cooked frozen sweetcorn. Mix it up with some mayo for extra yumminess! Tuna goes great with a potato - you could also try out this Baked Tuna Stuffed Potato Recipe too!

9. Cream Cheese and Chives

Cream cheese is delicious oozing all over a hot jacket. Sprinkle some chives on top for extra pizazz. And if you like cream cheese, you'll love the next section of creamy baked potato yumminess...

Thursday, March 14

March 21: Read a bit in the Feel Free pamphlet

Feel Free is a Faroese pamphlet welcoming foreigners to the Faroe Islands. It is in many languages, but we are going to read the English text next lesson. 


Read a section or everything in the Feel Free pamphlet. See if you can open the pdf-file or find an actual copy. However, the text is also available below:


Feel Free
Welcome to the Faroes. Hopefully, you will 
feel at home and be able to create a good life 
for yourself in this country. 
As a resident in the Faroes you have 
certain rights and responsibilities, and this 
pamphlet offers you a snapshot of these. 
Feel free to ask if you need more information or support.

Enjoy Our Welfare Services!
The Faroes are a welfare community. our 
schools are free, and education is compulsory 
for at least 9 years, normally beginning at 
the age of 7. school registration takes place 
at your local school.Evening schools around 
the islands teach Faroese for foreigners. 
The first 20 hours are free of charge. For 
more information, please contact your local 
municipality or Kvøldskúlin in tórshavn, 
tel: 302472.
If you have a Faroese id-number, you 
have free access to hospital services, a family 
doctor and prescribed medicine. if you need 
to consult a doctor after working hours, you 
should dial: 1870.
Finding a job in the Faroes is your own 
responsibility. But the website www.starv.fo
offers information about available jobs. 
if you need assistance, please contact the 
Unemployment Fund, Als, tel: 349550.
All municipalities in the Faroes offer 
some kind of childcare. most municipalities 
have public nurseries, kindergartens and 
private childcare. you can register your child 
for this at your local municipality.
Feel free to use the welfare services.

Share Your Culture, Religion 
and Opinion!
People in the Faroes have individual freedom, 
religious freedom and freedom of 
expression and association.
The Danish constitution, which also 
applies in the Faroes, states that personal 
liberty is inviolable. You cannot be subjected 
to any form of imprisonment for your 
political or religious convictions or your descent.
The lutheran-Evangelical church is the 
official church, but there are various other 
churches in the Faroes. According to the 
constitution, everyone is entitled to associate 
in communities to worship according to 
his or her convictions.
Feel free to practice your religion, feel 
free to voice your opinion and attend any 
cultural and political activities.

Do Not Accept Violence
Everyone has a right to a life without violence, 
and in the Faroes domestic violence is illegal. 
Violence against children or adults 
is illegal. Domestic violence is a pattern of 
many behaviours such as physical violence, 
emotional abuse, isolation, economic abuse, 
intimidation, and coercion and threats. 
These behaviours are often directed at 
achieving and maintaining control over 
another person.
Experiencing domestic violence can 
lead to emotional traumas such as depression, 
panic attacks and substance abuse. 
in addition, children exposed to domestic 
violence are at risk of having developmental 
problems, aggressive behaviour, and low 
self-esteem.
Domestic violence is never acceptable. it 
is illegal. According to the penal code, 
physical violence is punishable by up to three 
years’ imprisonment, and a person who 
threatens violence can be sentenced up to 
two years’ imprisonment.
The Faroese law is in accordance with the 
international Declaration of Human rights, 
which states: no one shall be subjected to 
torture or to cruel, inhuman or degrading 
treatment or punishment. 
The Faroes are a community founded on 
the rule of law. The police, hospital staff and 
social services are not corrupt and cannot 
be bribed. And asking for help will not in 
any way threaten your right to stay in the 
Faroes. 
 if you are subject to domestic violence or 
need advice on how to avoid being violent, 
feel free to call the authorities or one of the 
hotlines listed in this pamphlet. 
Feel free to reject domestic violence.

Hotlines 
For more information, advice or help, feel 
free to call any of these hotlines:

ÚtlEnDinGAstoVAn – The immigration office - 
consults in matters regarding residence 
and permission to work in 
the Faroes. tel. 357979 (weekdays 9-15), 
www.utlendingastovan.fo

rÆttArHJálP FØroyA – legal Aid – 
offers legal aid by professional lawyers free of 
charge. tel. 319823 (tuesday 18-20, Thursday 
16-18) www.raettarhjalpin.fo

sJálVHJálPin – The self Help centre in 
tórshavn - offers professional advice free 
of charge. tel. 280005 (weekdays 12-16), 
www.sjalvhjalpin.fo

KVinnUHÚsið - The Women´s shelter in 
tórshavn - helps women who are subjected 
to domestic violence. tel.: 317200, 
www.kvinnuhusid.fo

FrÓðsKAPArsEtrið – The University of 
the Faroe islands – can guide you on how to 
get your education recognised in the Faroese 
system. tel. 352500, www.setur.fo

AlmAnnAVErKið - The Welfare office – 
tel. 360000, www.av.fo

rÍKisUmBoðið – The High commissioner 
tel. 339233

PolitistØðin – The Police – tel. 351448, 
www.politi.fo

nEyðArKAll – Emergency – tel: 112

You don’t need to be able to speak Faroese in 
order to contact these services. So feel free to 
ask for advice or call for help.